مسابقة التصوير تهدف الى كشف ميزات قرية جسر الزرقاء ، من ناحية الميزات الطبيعية ، البيئية واالجتماعية
التي يمتلكها . الدفيئة االجتماعية التابعة لمعهد التخنيون بالتعاون مع سكان جسر الزرقاء يدعونكم لتقديم صور تعبر عن
ميزات جسر الزرقاء والتي التقطت داخل قرية جسر الزرقاء من اجل االشتراك بهذه المسابقة .

​

תחרות הצילום מבקשת לחשוף את ייחודו של היישוב ג'סר א-זרקא, הן מבחינת התנאים
הנופיים והסביבתיים בהם הוא שוכן והן מבחינת פניו האנושיות, על היבטיהם המגוונים.
החממה החברתית בטכניון בשיתוף תושבי היישוב, קוראים להגשת צילומים המתעדים
ומשקפים את ג'סר א-זרקא.

​

The photography competition seeks to expose the uniqueness of the locality
of Jisr az-Zarqa, both in terms of the scenic and environmental conditions in
which it dwells, and in terms of its human face, with its varied aspects.
The social hub at the Technion, in cooperation with residents of the community,

are calling for the submission of photos that document and reflect Jisr az-Zarqa.

​